- Napisane przez Seana Coughlana
- Korespondent królewski
Księżna Walii twierdzi, że jest na wczesnym etapie leczenia po zdiagnozowaniu u niej raka.
W oświadczeniu wideo Catherine stwierdziła, że był to „ogromny szok” po „bardzo trudnych kilku miesiącach”.
Przesłała jednak pozytywną wiadomość: „Czuję się dobrze i z każdym dniem staję się silniejsza”.
Nie ujawniono szczegółów dotyczących jej nowotworu, ale Pałac Kensington twierdzi, że jest przekonany, że księżniczka w pełni wyzdrowieje.
W oświadczeniu wideo Katherine wyjaśnia, że kiedy w styczniu przeszła operację jamy brzusznej, nie stwierdzono u niej żadnego nowotworu.
Księżniczka powiedziała: „Ale badania przeprowadzone po operacji wykazały obecność raka. Dlatego mój zespół medyczny poinformował mnie o konieczności poddania się chemioterapii zapobiegawczej i jestem teraz na wczesnym etapie tego leczenia”.
Pod koniec lutego rozpoczął chemioterapię. Pałac twierdzi, że nie będzie udostępniał żadnych innych prywatnych informacji medycznych, w tym rodzaju nowotworu.
42-letnia księżniczka powiedziała, że ma na myśli wszystkie osoby dotknięte chorobą nowotworową i dodała: „Proszę wszystkich, którzy w jakikolwiek sposób zmagają się z tą chorobą, nie traćcie wiary ani nadziei. Nie jesteście sami”.
Catherine powiedziała, że powrót do zdrowia po operacji, którą przeszła w styczniu ze względu na nieujawniony stan zdrowia, zajęła trochę czasu i teraz priorytetem jest uspokojenie rodziny.
„William i ja zrobiliśmy wszystko, co w naszej mocy, aby rozwiązać ten problem i zarządzać nim prywatnie dla naszej małej rodziny”.
Księżniczka dodała: „Poświęciliśmy trochę czasu, aby wyjaśnić wszystko George'owi, Charlotte i Louisowi w odpowiedni dla nich sposób i zapewnić ich, że wszystko będzie dobrze”.
Powiedziała, że rodzina potrzebuje teraz „trochę czasu, przestrzeni i prywatności”.
Król i królowa zostali poinformowani o wieściach o stanie zdrowia księżniczki jeszcze przed piątkowym ogłoszeniem, a sam król Karol również przechodził leczenie nowotworu.
Król Karol i Katarzyna byli jednocześnie przez krótki czas leczeni w prywatnym londyńskim szpitalu klinicznym – Katarzyna przeszła tam operację jamy brzusznej, a król został przyjęty na „zabieg korekcyjny” z powodu powiększonej prostaty.
Rzecznik Pałacu Buckingham powiedział, że król jest „bardzo dumny z Katarzyny, że miała odwagę zabrać głos w taki sposób, jak ona”.
Po wspólnym pobycie w szpitalu „przez ostatnie tygodnie pozostawał w bliskim kontakcie ze swoją ukochaną synową”.
Książę Harry i Meghan przesłali wiadomość, w której napisali: „Życzymy Kate i rodzinie zdrowia i powrotu do zdrowia i mamy nadzieję, że będą mogli to zrobić w prywatności i spokoju”.
Obecnie nie oczekuje się, że Katarzyna i książę William pojawią się z rodziną królewską na Wielkanoc, a księżna nie będzie mogła wcześniej powrócić do oficjalnych obowiązków.
Pałac Kensington powiedział również, że nagła nieobecność księcia Williama na nabożeństwie żałobnym w dniu 27 lutego wynikała z wykrycia nowotworu u Katarzyny.
Od czasu operacji, która odbyła się w styczniu, para stała w obliczu intensywnych spekulacji publicznych i szaleństwa w mediach społecznościowych na temat jej zdrowia. Od Bożego Narodzenia nie brała udziału w żadnych oficjalnych wydarzeniach.
W swoim oświadczeniu wideo wspomniała o wsparciu, jakie zapewnia jej rodzina: „Posiadanie Williama u mojego boku jest także doskonałym źródłem pocieszenia i pewności.
„Podobnie jak miłość, wsparcie i życzliwość okazana przez tak wielu z Was. To wiele dla nas znaczy”.
Pałac Kensington powiedział, że wideo księżniczki zostało nakręcone w środę przez BBC Studios, oddział produkcyjny BBC.
BBC News stwierdziło w oświadczeniu: „Wraz z innymi mediami Pałac Kensington poinformował BBC News o tym ogłoszeniu dziś po południu”.
Po tygodniach spekulacji i teorii spiskowych na temat pary królewskiej w pałacu pojawiły się wezwania do zachowania prywatności.
Sytuacja nasiliła się po tym, jak agencje fotograficzne wycofały zdjęcie księżniczki z okazji Dnia Matki 10 marca ze względu na obawy związane z obróbką cyfrową, za co księżniczka później przeprosiła.
W mediach społecznościowych pojawiły się także teorie na temat materiału wideo przedstawiającego księcia Williama i Katarzynę na zakupach w Windsorze na początku tego tygodnia.
Premier Rishi Sunak powiedział w piątek, że Catherine w swoim oświadczeniu wykazała się „niezwykłą odwagą”, życząc jej „szybkiego powrotu do zdrowia”.
Powiedział: „W ostatnich tygodniach byłem poddawany intensywnej analizie i zostałem niesprawiedliwie potraktowany przez niektóre sekcje mediów na całym świecie i w mediach społecznościowych.
„Jeśli chodzi o problemy zdrowotne, jak wszyscy inni, powinna mieć prywatność, aby móc skupić się na leczeniu i przebywać z kochającą rodziną”.
Przywódca labourzystów Sir Keir Starmer powiedział, że jego myśli są z rodziną królewską, dodając, że „zachęcił go” „optymistyczny ton Katarzyny oraz jej przesłanie wiary i nadziei”.
„Każda diagnoza raka jest szokująca. Mogę sobie jednak tylko wyobrazić dodatkowy stres związany z otrzymaniem tej wiadomości w obliczu dzikich spekulacji, jakie widzieliśmy w ostatnich tygodniach” – powiedział.
William i Catherine „mają prawo do prywatności i jak każdy rodzic będą czekać, aż wybiorą odpowiedni moment, aby powiedzieć o tym swoim dzieciom”.
Profesor Pat Price, onkolog i założycielka kampanii „Dogonić raka”, pochwaliła księżniczkę za to, że mówiła „z taką szczerością i szczerością”.
„Podobnie jak w przypadku diagnozy King, jej postępowanie niewątpliwie stanowić będzie dla wielu osób istotną zachętę do poddania się badaniom, a innym chorym na raka da większą pewność siebie, aby mogli opowiedzieć o swoich własnych doświadczeniach.
„Ta reklama stanowi surowe i szokujące przypomnienie, że rak nie szanuje wieku ani statusu społecznego”.
Dodatkowe raporty Gemmy Crowe
More Stories
Japonia: Tajfun Shanshan: Milionom ludzi nakazuje się ewakuować po tym, jak jeden z najsilniejszych tajfunów od dziesięcioleci nawiedzi Japonię
Uratowany Izraelczyk apeluje do Hamasu o zawarcie układu z więźniem
Amerykanka zginęła, a 5 innych osób uratowano po zatonięciu statku Wikingów u wybrzeży Norwegii