Padres otrzymają od Marlins około 8 milionów dolarów w zamian za Luisa Arraeza

PHOENIX — The Padres otrzymają prawie 8 milionów dolarów w ramach sobotniej transakcji, w ramach której przewieziono z Miami dwukrotnego napastnika Luisa Arraeza, przez co San Diego będzie odpowiedzialne jedynie za minimalną pensję w głównej lidze, potwierdził przedstawiciel zespołu.

Pomocnik Woo-Suk Go, który jest w pierwszym roku dwuletniego kontraktu o wartości 4,5 miliona dolarów, oraz potencjalni Dillon Head, Jakob Marsee i Nathan Martorella zostali przekazani drużynie Marlins w zamian za Arraeza, któremu jest winna 8 491 398 dolarów z pozostałej części 149ers. Kilka dni po rozpoczęciu jego kontraktu wartego 10,6 miliona dolarów w tym sezonie. W ramach wymiany Marlinowie wysyłają także Padres 7 898 602 dolarów; San Diego pokryłoby zatem 592 796 dolarów wynagrodzenia Arraez lub proporcjonalną część minimalnego wynagrodzenia w wysokości 740 000 dolarów.

Associated Press jako pierwsza podała szczegółowe informacje na temat kosztów gotówkowych związanych z tą transakcją, co mogłoby zapewnić Padres znaczną elastyczność finansową. FanGraphs spodziewa się, że po sobotniej transakcji kwota płac w San Diego z tytułu podatku od towarów i usług będzie wynosić około 12 milionów dolarów poniżej limitu podatkowego ligi wynoszącego 237 milionów dolarów. Po narastających karach w ciągu ostatnich trzech sezonów Padres woleliby uniknąć przekroczenia minimum w tym roku.

27-letni Arraez kwalifikuje się do bezpłatnej agencji po sezonie 2025. W lutym przegrał z drużyną Marlins w arbitrażu płacowym i zamiast 12 milionów dolarów otrzymał pensję w wysokości 10,6 miliona dolarów.

Zespół Padres nie zabierał żadnego zawodnika na rozprawę arbitrażową dotyczącą wynagrodzeń od czasu zatrudnienia AJ Prellera na stanowisku dyrektora generalnego w 2014 r. Arraez zdobył tytuł odbijającego ligi amerykańskiej w 2022 r. z Minnesota Twins, zdobył tytuł mistrzowski Ligi Narodowej w 2023 r. z Marlins i odbija 0,299 później. Słaby początek sezonu. Prawdopodobnie tej zimy nastąpi znaczący wzrost. Z zaledwie dziewięcioma zawodnikami w przyszłym roku kontrakty, oczekuje się, że Padres pobiorą 186 milionów dolarów z podatku od luksusu w 2025 roku, kiedy górna granica podatku wzrośnie do 241 milionów dolarów.

Niezależnie od tego, co stanie się przez resztę 2024 roku, Padres mogą uniknąć płacenia Arraezowi dużej sumy w 2025 roku, sprzedając go innemu zespołowi poza sezonem. Mogą być również zmotywowani do zatrzymania go w drużynie, która może stracić kluczowego zawodnika jeszcze w tym roku. Shortstop Ha-Seong Kim może zostać wolnym agentem po zbliżających się World Series.

Tymczasem wydaje się, że San Diego zachowało użyteczną elastyczność finansową dzięki pomocy Marlinów. Być może Padres będą w stanie wykorzystać pozostałe zasoby, aby wysłać posiłki przed lipcowym terminem handlu. Zespół rozpoczął sobotę z ERA na poziomie 4,19, a w rotacji poza startującym z numerem 1 Dylanem Cease’em w grze pojawia się wiele znaków zapytania.

Wymagana lektura

(Zdjęcie: Sam Navarro/USA Today)