Deirdre O’Connellktóry w dramacie Lucasa Hanatha Dana H zagrał kobietę brutalnie uprowadzoną przez białego zwolennika supremacji, zdobył nagrodę Tony dla najlepszej aktorki w sztuce.
I zrobiła to bez słowa na scenie.
Odbierając nagrodę powiedziała: „Chciałbym, żeby ta mała nagroda była symbolem dla wszystkich, którzy zastanawiają się: „Czy powinienem spróbować stworzyć coś, co mogłoby zadziałać na Broadwayu lub wygrać Tony’ego, czy powinienem stworzyć dziwną sztukę, która mnie prześladuje, która mnie przeraża, bo nie wiem, jak zrobić, ani nie wiem, czy ktokolwiek na całym świecie to zrozumie?”
Kontynuowała: „Proszę, pozwól mi tu stać, będąc twoim małym znakiem wszechświata do tworzenia dziwnej sztuki”.
70-letnia O’Connell, która zsynchronizowała z ustami pełne 75-minutowe zeznanie bohaterki, Dany Higginbotham – matki Hnatha, porwanej przez byłego skazańca i członka Bractwa Aryjskiego w 1997 roku – powiedziała New York Times na imprezie przed Tonymi w zeszłym miesiącu, że nie była pewna co do Startu z tym, czy synchronizacja ust będzie zabawna, czy bolesna.
Na początku pomyślałem: „Dlaczego nie zrobimy tego po prostu jako monologu. Powiedziała: „Dlaczego nie mogę po prostu działać?” „Stało się bardzo jasne, dlaczego nie. Artykuł dotyczy w dużej mierze rezygnacji z naszej zdolności do empatii z inną osobą”.
Dana H, która biegła Off Broadway w Vineyard Theatre w 2020 roku Przed otwarciem na Broadwayu w październiku był ulubieńcem krytyków. Jesse Green, główny krytyk teatralny „New York Timesa”, określił produkcję jako „niezwykle niepokojącą” i… O’Connell pochwalił „Aby sprostać jednemu z najdziwniejszych i najtrudniejszych wyzwań, jakie każdy aktor tak błyskotliwie prosił”.
Napisał: „Nazwał to Thriller Karaoke, formą, w której historia jest prawie tak niebezpieczna jak styl opowiadania”. „Martwisz się, że O’Connell straci synchronizację z nagraniem, które nigdy się nie kończy po rozpoczęciu odtwarzania”.
Pomimo uznania krytyki, sprzedaż biletów i produkcja, która pojawiała się na przemian z pokazami, nie były monitorowane.Czy to jest pokój?Dosłowny dramat, napisany przez Tinę Satter, zakończył się dwa miesiące temu, w listopadzie, po zaledwie 25 występach.
To pierwsze zwycięstwo Tony’ego dla O’Connella, ukochanego weterana Off Broadway, który zdobył nagrodę Obie za rolę w produkcji Vineyard z 2020 roku (a obecnie występuje na scenie w produkcji Playwrights Horizon „Corsicana”) Willa Arbery’ego.
Nominowani zostali także reżyser Les Waters i dźwiękowiec Michaił Fixel.
Matt Stevens przyczynił się do powstania reportaży.
More Stories
Cate Blanchett twierdzi, że we współczesnym społeczeństwie panuje „wyraźny brak wstydu” | Cate Blanchett
Festiwal Filmowy w Wenecji rozpocznie się pokazem Soku z żuka w reżyserii Jenny Ortegi
Nikki Glaser jest gospodarzem Złotych Globów 2025