Uroczystości i żałoba zbiegają się z obchodami na Cyprze pięćdziesiątej rocznicy podziału

NIKOZJA, Cypr (AP) – Prezydent Turcji w sobotę osłabił nadzieje na szybkie wznowienie rozmów w celu uzdrowienia trwającego pół wieku konfliktu. Podział etniczny Odnośnie Cypru, podkreślając jego poparcie dla porozumienia dwupaństwowego, które Grecy cypryjscy odrzucają jako niewykonalne.

Prezydent Turcji Recep Tayyip Erdogan wykluczył porozumienie pokojowe oparte na zatwierdzonym przez ONZ planie utworzenia unii federalnej, przemawiając przed paradą wojskową z okazji 50. rocznicy inwazji tureckiej pod przywództwem USA. Podział wyspy Ze względów etnicznych.

Choć Erdogan wcześniej odrzucał plan unijny, Grecja i Grecy cypryjscy mieli nadzieję, że złagodzi on swoje stanowisko.

Rocznica jest uroczystym wydarzeniem dla Turków cypryjskich zamieszkujących północną część wyspy, którzy postrzegają inwazję jako wybawienie spod dominacji większości greckojęzycznej. Inwazja była następstwem zamachu stanu mającego na celu zjednoczenie z Grecją, wspieranego przez rządzącą wówczas juntę wojskową w Atenach.

Na południu zawyły o wschodzie słońca syreny alarmowe i rozpoczęły się uroczysty dzień upamiętniający to, co Grecy cypryjscy pamiętają jako katastrofę, w wyniku której zginęło lub zaginęło tysiące ludzi, a także wysiedlono jedną czwartą populacji Greków cypryjskich.

Wypowiedzi Erdogana mogą jeszcze bardziej skomplikować misję Sekretarza Generalnego ONZ Antonio Guterresa Łatwe do zdobycia Obie strony z powrotem Jego osobista wysłanniczka, María Ángela Holguín Cuellar, spędziła ostatnie sześć miesięcy badając obie strony.

„Będziemy nadal z całą determinacją walczyć o uznanie Tureckiej Republiki Cypru Północnego i wdrożenie rozwiązania dwupaństwowego” – powiedział Erdogan tłumom Turków cypryjskich ustawionych w kolejce na trasie parady w upale w północnej połowie Cypru. podzielonej stolicy Nikozji.

„Rozwiązanie federalne na Cyprze nie jest możliwe i w to właśnie wierzymy. Strona Turków cypryjskich, na równi ze stroną grecką, jest gotowa do negocjacji i gotowa usiąść do negocjacji. Jeśli chcesz znaleźć rozwiązanie, potrzebujesz uznania praw Turków cypryjskich” – powiedział Erdogan.

Przywódca Turków cypryjskich Ersin Tatar powiedział, że Turcy cypryjscy odrzucają „hegemonię” większości Greków cypryjskich i zabiegają o „równy status narodowy” dla swojego separatystycznego państwa, które jednostronnie ogłosili w 1983 r. i które jest uznawane jedynie przez Turcję. Dodał, że obecnie nie ma „wspólnej płaszczyzny”, aby powrócić do negocjacji pokojowych.

Odnosząc się do niedawnej uchwały parlamentu Ankary wzywającej do rozwiązania dwupaństwowego, Tatar powiedział, że uchwała ta „niezwykle pomoże nam i naszej sprawie”.

Prezydent Grecji cypryjskiej Nikos Christodoulides powiedział, że nadal angażuje się we wznowienie rozmów pokojowych w celu ponownego zjednoczenia wyspy jako federacji, pomimo przeszkód, a nawet „groźb” ze strony Erdogana.

Christodoulides powiedział jednak, że nie podpisze żadnej umowy, która zawierałaby ustalenia dwupaństwowe lub była niewykonalna i nie gwarantuje praw przyznanych żadnemu innemu obywatelowi UE.

W przemówieniu podczas tego samego wydarzenia grecki premier Kyriakos Mitsotakis powiedział, że nie ma innego wyjścia niż wznowienie rozmów, i tą oceną podzielił się z Sekretarzem Generalnym ONZ.

„Kto nie ma racji i nie ma argumentów, unika dialogu” – powiedział Mitsotakis.

Po kilku nieudanych rundach negocjacji pokojowych wielu Cypryjczyków po obu stronach – niezależnie od tego, jak bardzo są znudzeni – nadal pielęgnuje promyk nadziei na porozumienie pokojowe.

Oprócz wieczornego wydarzenia w Pałacu Prezydenckim uroczystości Greków cypryjskich obejmowały także odsłonięcie pomników poległych bohaterów i nabożeństwa kościelne.

Erdogan przewodniczył wcześniej działaniom „Złotego Jubileuszu”, które obejmowały wizytę na pierwszym tureckim statku desantowo-desantowym przewożącym potężne samoloty Bayraktar oraz pokazy lotnicze.

Unia Europejska, do której Cypr dołączył w 2004 r., wezwała obie strony do wykazania „prawdziwego zaangażowania” na rzecz porozumienia pokojowego zgodnie z rezolucjami ONZ.

Rzecznik UE powiedział: „Straciono zbyt wiele czasu, a przymusowy podział nigdy nie będzie rozwiązaniem. Pozostaje nadzieja na lepszą przyszłość i zjednoczony Cypr”.

____

Współautor prasowy Andrew Wilkes ze Stambułu przyczynił się do powstania tego raportu.