LONDYN (Reuters) – Brytyjskie rachunki za energię wzrosną o 80 procent do 3549 funtów (4188 dolarów) rocznie od października, poinformował w piątek brytyjski organ nadzoru, pozostawiając milionom gospodarstw domowych brak paliwa i narażając firmy na ryzyko, chyba że rząd podejmie działania. w.
Jonathan Brilly, dyrektor generalny Ofgem, powiedział, że podwyżka będzie miała ogromny wpływ na gospodarstwa domowe w całej Wielkiej Brytanii, a kolejny wzrost jest prawdopodobny w styczniu, ponieważ ruch Rosji, aby zdławić europejskie dostawy, pchnął hurtowe ceny gazu do rekordowych poziomów.
„To katastrofa” – powiedział Martin Lewis, jeden z czołowych brytyjskich rzeczników konsumentów, ostrzegając, że ludzie umrą, jeśli tej zimy odmówią gotowania lub ogrzewania swoich domów.
Zarejestruj się teraz, aby uzyskać bezpłatny nieograniczony dostęp do Reuters.com
Brierley powiedział, że reakcja rządu musi być współmierna do skali kryzysu z „pilnymi i zdecydowanymi” działaniami.
Premier Boris Johnson, który ma mniej niż dwa tygodnie na stanowisku, powiedział, że jego następca ogłosi „dodatkowe pieniądze” na najsłabszych w przyszłym miesiącu.
„Ale uważam, że nie powinniśmy próbować nakładać czapki na absolutnie wszystkich, najbogatszych rodzin w kraju” – powiedział dziennikarzom.
W maju, kiedy oczekiwania cenowe były znacznie niższe, rząd ogłosił zniżkę 400 funtów (472 USD) na rachunki konsumenckie na tę zimę.
Opozycyjna Partia Pracy powiedziała, że gdyby była u władzy, zamroziłaby ceny, co może kosztować około 60 miliardów funtów rocznie – mniej więcej tyle samo, co ostateczny plan wakacyjny pandemii COVID.
Presje są odczuwalne w całej Europie, ale w Wielkiej Brytanii, która jest szczególnie uzależniona od gazu, podwyżki cen są zaskakujące. Czytaj więcej
Średni roczny rachunek w wysokości 1277 funtów w zeszłym roku osiągnie w tym roku 3549 funtów, a prognostyk Cornwall Insight powiedział, że ceny prawdopodobnie wzrosną ponownie w 2023 roku.
Oczekuje, że rachunki osiągną szczyt w drugim kwartale i wyniosą 6616 funtów, a gospodarstwa domowe będą mogły płacić około 500 funtów miesięcznie za energię w 2023 roku, co dla wielu jest kwotą wyższą niż czynsz lub kredyt hipoteczny.
Wzrost pchnął inflację do najwyższego od 40 lat poziomu i ostrzegł Bank Anglii przed przedłużającą się recesją. Pomimo ponurych perspektyw, reakcja Wielkiej Brytanii została utrudniona przez trwający do 5 września wyścig o zastąpienie Johnsona, który skupia się na głosach członków Partii Konserwatywnej, którzy chcą obniżyć podatki i wydatki.
Dwaj kandydaci – sekretarz stanu Liz Truss i były minister finansów Rishi Sunak – pokłócili się o to, jak zareagować, a pierwsza kandydatka Truss początkowo powiedziała, że wolałaby obniżyć podatki niż dawać „jałmużnę”.
Obie strony przyznały, że najbiedniejsi ludzie w społeczeństwie będą potrzebować wsparcia, a rząd poszedł dalej w piątek, mówiąc, że rodziny powinny zastanowić się, ile energii zużywają – wcześniej powiedział, że ludzie wiedzą, co robić.
„krajowy stan wyjątkowy”
Partia Pracy powiedziała, że kraj nie czeka już na działanie. „To stan wyjątkowy w całym kraju” – powiedziała rzeczniczka finansów Rachel Reeves.
Truss i Snack zasugerowali zawieszenie obowiązków środowiskowych lub obniżenie podatku od sprzedaży — oba pomysły zostały odrzucone przez analityków jako zbyt małe, aby złagodzić ogromny cios dla budżetów rodzinnych.
Podwyżki cen hurtowych są przenoszone na brytyjskich konsumentów za pomocą limitu cenowego obliczanego co trzy miesiące, który został zaprojektowany, aby uniemożliwić dostawcom energii czerpanie zysków, ale jest obecnie najniższą ceną dostępną dla 24 milionów gospodarstw domowych.
Sektor jest tak niestabilny, że prawie 30 sprzedawców detalicznych energii wypadło z biznesu, a Ofgem powiedział, że większość lokalnych dostawców nie osiąga zysku.
Dostawca E-On powiedział, że Wielka Brytania powinna przyspieszyć odchodzenie od gazu i lepiej izolować swoje zniszczone wiktoriańskie zapasy mieszkań, podczas gdy rywal Scottish Power wezwał rząd do utworzenia funduszu deficytowego, aby utrzymać rachunki na niskim poziomie i rozłożyć koszty na 10-15. okres roku.
Ofgem powiedział, że klienci, którzy nie mogą zapłacić rachunków, otrzymają od swoich dostawców przystępne plany płatności.
Dodała, że będą zmuszeni przejść do liczników przedpłaconych, które pobierają ponadprzeciętne stawki, „w ostateczności”.
Ofgem powiedział, że rynek jest zbyt niestabilny, aby oczekiwać następnego maksimum w styczniu, ale warunki na zimowym rynku gazu oznaczają, że ceny mogą „znacznie pogorszyć” do 2023 roku.
(dolar = 0,8463 funta)
Zarejestruj się teraz, aby uzyskać bezpłatny nieograniczony dostęp do Reuters.com
(Raportowanie Paula Sandela i Kylie McClellan) Montaż: Kate Holton, Jason Neely i Toby Chopra
Nasze kryteria: Zasady zaufania Thomson Reuters.
More Stories
Japonia: Tajfun Shanshan: Milionom ludzi nakazuje się ewakuować po tym, jak jeden z najsilniejszych tajfunów od dziesięcioleci nawiedzi Japonię
Uratowany Izraelczyk apeluje do Hamasu o zawarcie układu z więźniem
Amerykanka zginęła, a 5 innych osób uratowano po zatonięciu statku Wikingów u wybrzeży Norwegii