Najnowsze wiadomości z Ukrainy i Rosji: aktualizacje na żywo

„Bronimy naszego kraju, także na kulturowych liniach frontu” – powiedział Andriej Moskalenko, zastępca burmistrza Lwowa i szef komisji, która rozpatrzyła nazwy każdej z ponad tysiąca ulic w mieście. „I nie chcemy mieć nic wspólnego z zabójcami”.

Ukraina nie jest pierwszym krajem, który prowadzi taką księgowość historyczną – Stany Zjednoczone od dziesięcioleci zmagają się z Zmiana nazwy pomników z czasów wojny domowej. Nie po raz pierwszy Ukraina podjęła taki wysiłek: po upadku Związku Radzieckiego była jednym z wielu krajów Europy Wschodniej, które zmieniły nazwy ulic i usunęły pomniki upamiętniające erę rządów komunistycznych, które stały się synonimem totalitaryzmu.

Wasyl Kmet, historyk z Uniwersytetu Narodowego im. Iwana Franki we Lwowie, powiedział, że decyzja o wymazaniu tym razem rosyjskich nazwisk nie jest tylko symbolem sprzeciwu wobec inwazji i sowieckiej historii. Chodzi także o przywrócenie ukraińskiej tożsamości, którą wielu uważa, że ​​była uciskana przez wieki dominacji silniejszego sąsiada, powiedział.

„Koncepcja dekolonizacji jest nieco szersza” – powiedział Kemet. Dzisiejsza polityka rosyjska opiera się na propagandzie tzw. Russkiego Miru – rosyjskojęzycznego świata. Chodzi o znalezienie potężnej alternatywy, nowoczesnego ukraińskiego dyskursu narodowego”.

Zachodnie miasto Lwów jest jednym z wielu regionów, które przeprowadzają kampanie „dekolonizacyjne”. Podobnie jak północno-zachodnie miasto Łuck, które planuje zmienić nazwę ponad 100 ulic. W południowym portowym mieście Odessie, zamieszkanym głównie przez rosyjskojęzycznych, politycy debatują, czy należy usunąć pomnik Katarzyny Wielkiej, rosyjskiej cesarzowej, która założyła miasto w 1794 roku.

W stolicy, Kijowie, rada miejska rozważa zmianę nazwy stacji metra Lwa Tołstoj imienia ukraińskiego poety i dysydenta Wasyla Stwosza. Stacja „Mińsk” – nazwana na cześć stolicy Białorusi, która w czasie inwazji stanęła po stronie Moskwy – może niedługo otrzymać nazwę „Warszawa”, na cześć poparcia Polski dla Ukrainy.

I nie tylko rosyjskie nazwiska podlegają kontroli. Komitet Lwowski planuje też skreślenie nazw ulic na cześć niektórych Ukraińców. Jedna z nich nosi imię pisarza Petra Kozlanyuka, który współpracował z sowieckimi agencjami bezpieczeństwa, w tym z KGB.

Usunięcie nazw niektórych symboli kulturowych – co według lwowskiej komisji po konsultacjach z naukowcami z pokrewnych dziedzin – okazało się jeszcze bardziej dzielące. Historia postaci takich jak Piotr Czajkowski może być zwodnicza: rodzinne korzenie klasycznego kompozytora sięgają dzisiejszej Ukrainy, a niektórzy muzykolodzy twierdzą, że jego utwory inspirowane są ukraińską muzyką ludową.

Kilka kilometrów od Lwowa Wiktor Melniczuk posiada fabrykę szyldów, która przygotowuje się do wykonania nowych bilbordów i słupów dla przemianowanych ulic. Chociaż przyznaje, że każda zmiana ma interes biznesowy, waha się co do niektórych nowych nazw.

Być może powinniśmy zatrzymać niektórych klasycznych pisarzy lub poetów, jeśli pochodzą z innych okresów. – Nie jestem pewien – powiedział. Nie możemy wszystkiego całkowicie odrzucić. Było tam kilka dobrych rzeczy”.

Planował jednak podporządkować się decyzjom komisji. A jej werdykt był jednogłośny: Czajkowski odejdzie.

„Kiedy zmieniamy nazwę ulicy, nie oznacza to, że mówimy: „Ta osoba nie zrobiła tego wynalazku, albo nie było to ważne” – powiedział zastępca burmistrza Lwowa Moskalenko – „To znaczy, że praca tego osoba była wykorzystywana jako narzędzie kolonizacji”.

Historyk Kemet dostrzegł okazję do uhonorowania zasług niektórych Ukraińców, których wkład zaginął w historii. Ma nadzieję nazwać jedną lwowską ulicę imieniem tajemniczego bibliotekarza Federa Maksimienko, który powiedział, że w czasach sowieckich potajemnie chronił ukraińską kulturę i książki.

„Ja i kultura ukraińska zawdzięczamy mu bardzo dużo” – powiedział. „Musimy dziś ciężko pracować, aby zachować to, co uratował”.